Allmänna Villkor
1. Introduktion
1.1 Dessa villkor gäller för användning av vår webbplats eller köp av produkter som erbjuds via vår webbplats.
1.2 Definitionerna och tolkningarna av dessa villkor anges i punkt 26.
2. Godkännande
2.1 Du försäkrar och garanterar att:
(a) Du är en fysisk person och minst 18 år gammal.
(b) Du har rätt att ingå ett juridiskt bindande avtal med oss.
(c) Du inte är förhindrad av någon tillämplig lag eller fördrag från att ingå ett juridiskt bindande avtal med oss.
2.2 Vi förbehåller oss rätten att begära skriftlig bekräftelse på din behörighet att acceptera dessa villkor.
2.3 Du försäkrar och garanterar att du inte:
(a) har blivit dömd för något brott relaterat till dator- eller internetanvändning; och
(b) tidigare har nekats produkter eller åtkomst till webbplatsen.
2.4 Vi förbehåller oss rätten att neka dig åtkomst till vår webbplats om vi anser att sådan nekad åtkomst är nödvändig eller lämplig.
2.5 Genom att genomföra en beställning bekräftar du:
(a) att du har läst dessa villkor noggrant och i sin helhet;
(b) att du enbart gör en beställning i enlighet med dessa villkor;
(c) att alla orderbekräftelser baseras enbart på dessa villkor; och
(d) att du åtar dig att följa dessa villkor.
2.6 Om du inte accepterar dessa villkor får du inte använda webbplatsen eller köpa några produkter.
2.7 Du måste uttryckligen godkänna dessa villkor för att:
(a) skicka information till eller via vår webbplats; eller
(b) köpa en produkt.
2.8 Genom att besöka vår webbplats, köpa produkter eller godkänna dessa villkor:
(a) godkänner du även vår integritetspolicy; och
(b) accepterar du och förbinder dig att följa vår policy för tillåten användning (se punkt 12 för mer information).
2.9 Vi rekommenderar att du skriver ut en kopia av dessa villkor för framtida referens.
2.10 Om du inte accepterar dessa villkor får du inte lägga en beställning eller kontakta oss.
3. Personlig användning
Du bekräftar att du använder webbplatsen för att köpa produkter för ditt eget personliga, icke-kommersiella bruk och inte som representant eller för någon annans räkning.
4. Priser
4.1 Produktpriserna på vår webbplats inkluderar leveranskostnader men exkluderar eventuella skatter, tullavgifter eller andra statliga avgifter ("duty unpaid and untaxed").
4.2 Eventuella tullavgifter, skatter, avgifter eller andra myndighetskostnader som gäller vid import av produkter till leveransadressen är ditt ansvar och ingår inte i produktpriset.
Alla leveranser kan i vissa fall medföra ytterligare kostnader som kunden måste betala. Dessa inkluderar, utöver fraktkostnader, tullavgifter eller importmoms eftersom varorna skickas från ett land utanför EU (Kina).
Det rekommenderas att du kontaktar vår kundtjänst innan du gör en beställning för att klargöra om tullavgifter gäller för en specifik produkt. Vi betalar inte tullavgifter eller importmoms, och dessa är köparens ansvar.
Våra varor skickas alltid "duty unpaid and untaxed". Köparen är den officiella importören och ansvarar för att betala tullavgifter och importskatter samt följa alla importlagar och bestämmelser i destinationslandet.
Eftersom importregler varierar från land till land bör du kontrollera tull- och momsreglerna i ditt land innan du lägger en beställning. Köparen är själv ansvarig för att säkerställa att importen är i enlighet med alla gällande lagar och regler vid mottagandet av varorna.
4.3 Vi gör vårt bästa för att säkerställa att alla detaljer, beskrivningar och priser på produkterna på vår webbplats är korrekta. Dock kan fel förekomma. Om vi upptäcker ett prisfel, kommer vi att informera dig så snart som möjligt och ge dig möjlighet att bekräfta din beställning till det korrekta priset eller avbryta den.
Om vi inte kan kontakta dig eller om vi inte får ett svar från dig, kommer beställningen att betraktas som avbruten och du kommer att få en full återbetalning.
Om du väljer att bekräfta din beställning kommer vi att hantera leveransen och debitera eller återbetala eventuella priskorrigeringar med samma betalningsmetod som du använde vid köpet.
4.4 Vi är inte skyldiga att genomföra en beställning om priset på webbplatsen har angetts felaktigt (även om du redan har mottagit en orderbekräftelse).
4.5 Priser kan ändras, men detta påverkar inte en beställning där en orderbekräftelse redan har skickats.
5. Beställning
5.1 Alla beställningar är föremål för lagertillgänglighet. Om vi har tillräckligt med lager för att genomföra din beställning, kommer du att få en orderbekräftelse. Vid eventuella leveransproblem eller lagerbrist kommer vi att informera dig via e-post och återbetala betalningen.
5.2 Ett avtal uppstår endast om vi har skickat en orderbekräftelse och endast för de produkter som listas i denna orderbekräftelse. Dessa villkor utgör en integrerad del av avtalet.
5.3 Om din beställning innehåller fler än en produkt kan de levereras separat vid olika tidpunkter.
5.4 Vi förbehåller oss rätten att ta bort produkter från webbplatsen när som helst samt att redigera eller ta bort innehåll.
5.5 Vi förbehåller oss rätten att neka eller avvisa en beställning vid vilken tidpunkt som helst, även efter att en orderbekräftelse har skickats.
5.6 Om vi avbryter en beställning efter att betalning har mottagits (och även efter att vi skickat en orderbekräftelse), kommer betalningen att återbetalas i sin helhet.
6. Betalning
6.1 Du kan betala för produkterna med någon av de betalningsmetoder som listas på vår webbplats.
6.2 Du kan också använda en kampanjkupong som vi tillhandahåller. Kampanjkuponger kan endast lösas in online i kassan.
6.3 Vi kan använda betalningsförmedlare för att hantera transaktioner mellan dig och oss.
6.4 Vi är inte en reglerad betalningstjänst och ansvarar inte för eventuella betalningsfel orsakade av betalningsförmedlare.
6.5 Genom att genomföra en beställning bekräftar du att:
(a) Betalningsmetoden du använder är din egen.
(b) Du är den rättmätiga ägaren av en eventuell kampanjkupong.
(c) Du har tillräckliga medel eller kreditutrymme för att betala för din beställning.
Hier is de vertaling naar het Zweeds:
6. Betalning
6.6 Vi är inte ansvariga för obehörig användning av dina kredit-, betalkort eller förbetalda kort av tredje part, även om dessa kort har rapporterats som stulna. Vi har rätt att informera relevanta myndigheter (inklusive kreditupplysningsföretag) om eventuella bedrägliga betalningar eller annan olaglig verksamhet.
6.7 Du får inte:
(a) genomföra eller försöka genomföra en återdebitering (chargeback) för någon betalning du har gjort för Produkter; eller
(b) återkalla någon betalning du har gjort för Produkter.
6.8 Du ska hålla oss helt skadeslösa från eventuella återdebiteringar eller avbokningar av betalningar som du har gjort och från eventuella förluster, kostnader, skulder eller utgifter som vi kan drabbas av till följd av sådana återdebiteringar eller avbokningar.
7. Leverans
7.1 Vi kommer att försöka leverera din beställning till den leveransadress som anges vid beställningstillfället.
7.2 Vi anger en beräknad leveransdag vid utcheckningen av din beställning.
7.3 Vi kan meddela dig om vi inte kan uppfylla den beräknade leveranstiden, men vi är inte ansvariga för eventuella förluster, skulder, kostnader, skador, avgifter eller utgifter som uppstår på grund av en leveransförsening, i den utsträckning lagen tillåter.
7.4 Vi kan vara oförmögna att leverera Produkter till vissa platser. I sådana fall informerar vi dig och arrangerar en avbokning och återbetalning av beställningen eller leverans till en alternativ leveransadress bekräftad av dig.
7.5 All risk för produkten övergår till dig vid leverans till leveransadressen, såvida inte leveransen försenas på grund av brott mot dina skyldigheter enligt dessa villkor. Risken övergår vid den tidpunkt leveransen skulle ha skett om du inte hade brutit mot avtalet.
7.6 Om du inte kan ta emot leveransen eller hämta din beställning kan vi lämna en avi med instruktioner för ny leverans eller upphämtning hos transportören.
7.7 Om leveransen försenas på grund av att du orimligt vägrar att ta emot den, eller om du inte hämtar din beställning från transportören, kan vi debitera dig för eventuella avgifter och andra kostnader vi skäligen kan ha ådragit oss för att returnera beställningen till avsändaren. Detta påverkar inte våra övriga rättigheter och rättsmedel.
7.8 Varor skickas inom 2-5 dagar efter bekräftad betalning. Den normala leveranstiden är 5 till 8 arbetsdagar, i vissa fall upp till 4 veckor, om inget annat anges i produktbeskrivningen.
7.9 Alla tullavgifter, skatter, importavgifter eller andra myndighetsavgifter vid import av Produkterna till leveransadressen är kundens ansvar och ingår inte i produktpriset.
Alla leveranser kan i vissa fall medföra ytterligare kostnader som betalas av kunden, inklusive tullavgifter eller importmoms, eftersom varorna skickas från ett icke-EU-land (Kina).
Våra varor skickas alltid "duty unpaid and untaxed". Köparen är den officiella importören och ansvarar för korrekt betalning av tullavgifter och importmoms samt måste följa alla lagar och bestämmelser i importlandet.
Eftersom tullregler varierar från land till land, bör du kontrollera ditt lands tull- och momssatser innan du gör en beställning. Köparen är ansvarig för att säkerställa att importen är i enlighet med alla lagar och bestämmelser vid mottagandet av varorna.
8. Avbokning eller ändring av beställningar
8.1 När en beställning har lagts på vår webbplats kan du avboka eller ändra den genom att skicka oss ett e-postmeddelande.
8.2 Om en beställning redan har packats kan den inte avbrytas eller ändras. Istället måste beställningen returneras enligt punkt 10 nedan. Eftersom våra varor skickas från Asien, kan transittiderna vara längre och vi har ingen kontroll över dessa tider.
Om produkterna redan är på väg till dig, är avbokning inte möjlig. Vänta tills du mottar varorna och returnera dem till oss. Självklart kan du fortfarande meddela oss om din avbokning i förväg.
För att säkerställa en snabb retur ber vi dig att skicka oss en fraktbekräftelse. En tidig återbetalning är endast möjlig efter 16 veckor från orderdatumet om varorna inte har mottagits.
8.3 Eftersom vi arbetar med ett fullständigt automatiserat system, behandlas beställningar omedelbart efter att de har skickats in. Därför kan vi tyvärr inte stoppa fraktprocessen efter att beställningen har skickats, vilket innebär att en återbetalning före mottagandet av varorna endast är möjlig inom 24 timmar efter beställning.
9. Defekta produkter
9.1 Du bekräftar att Produkterna är standardprodukter och inte specialtillverkade för att uppfylla dina specifika krav.
9.2 Alla produktbeskrivningar, information och material på Webbplatsen tillhandahålls "i befintligt skick" utan några uttryckliga eller underförstådda garantier.
9.3 Produktbilder kan skilja sig något från den faktiska produkten du mottar.
9.4 Om du mottar en defekt produkt, skicka oss ett e-postmeddelande och bifoga ett foto av den defekta produkten.
9.5 Du kan returnera den defekta produkten enligt punkt 10.
9.6 Vi granskar produkten så snart vi har mottagit den. Behandlingstiden beror på din beställning.
9.7 Vi meddelar dig via e-post om vi bekräftar att produkten är defekt.
9.8 Vårt enda åtagande gentemot dig i fråga om defekta produkter är (enligt vårt eget gottfinnande):
(a) Att ersätta produkten och betala fraktkostnader för leverans till din adress, i vilket fall du måste returnera den defekta produkten till oss.
(b) Att återbetala dig ett belopp motsvarande produktens pris samt kostnaden för returfrakten. Återbetalningen sker via samma betalningsmetod som användes vid köpet.
9.9 Om vi fastställer att produkten inte är defekt, kan vi besluta att inte återbetala köpesumman. Vi kan också kräva att du betalar eventuella rimliga serviceavgifter, vilka kan dras från din ursprungliga betalningsmetod.
Vi är inte ansvariga för någon förlust, skuld, kostnad, skada eller avgift som härrör från denna punkt i den utsträckning lagen tillåter.
10. Returer och återbetalningar
10.1 Vår returpolicy är en del av dessa Allmänna Villkor.
10.2 Om du inte är helt nöjd med din beställning kan du skicka oss ett e-postmeddelande och returnera produkten till oss. Ångerfristen är 30 dagar från det datum du (eller en tredje part som du utsett) mottog den sista produkten.
10.3 Returkostnader betalas av kunden.
10.4 Produkten måste vara i originalskick och ordentligt förpackad. Den får inte ha använts och etiketter eller förpackning får inte vara manipulerade.
10.5 Du måste se till att produkten skickas till oss i samma skick som du tog emot den och att den är ordentligt förpackad. Produkten måste vara oanvänd, produktetiketterna får inte ha manipulerats och produkten måste vara i sin originalförpackning. Om en produkt returneras till oss i olämpligt skick förbehåller vi oss rätten att inte acceptera retur av produkten.
Hier is de exacte vertaling naar het Zweeds:
10. Returer och återbetalningar
10.6 Vår behandlingstid för returer beror på din beställning.
10.7 Om vi är nöjda med produktens skick som du returnerar, skickar vi ett e-postmeddelande med godkännande av din retur. En återbetalning kommer omedelbart att genomföras till den betalningsmetod som användes vid beställningen, efter att vi har skickat en bekräftelse på godkännandet av din retur.
10.8 Ångerrätten är fullbordad när vi har mottagit varorna fysiskt.
10.9 Eftersom våra varor skickas från Asien kan leveranstiderna vara längre, vilket är utanför vår kontroll. Om varorna redan är på väg till dig är återkallelse inte möjlig. Vänta tills du har mottagit varorna och returnera dem till oss. Självklart kan du också meddela oss om din avbeställning i förväg.
För att säkerställa att varorna returneras till oss så snabbt som möjligt ber vi dig att skicka oss en fraktbekräftelse. En tidig återbetalning är möjlig tidigast 16 veckor efter mottagandet av beställningen, om varorna inte har mottagits.
11. Kuponger
11.1 Du kan använda våra kampanjkuponger eller rabatter när du betalar för produkter på webbplatsen.
11.2 För att använda en kupong eller rabatt måste kupongkoden eller rabattkoden anges på kassasidan vid beställning.
11.3 När kupongkoden eller rabattkoden har angetts och tillämpats, kommer rabatten att räknas av från det totala beloppet i kassan.
11.4 Du kan endast lösa in eller använda en kampanjkupong eller rabatt per beställning.
11.5 Krediten från en kampanjkupong ger ingen ränta och har inget kontantvärde.
11.6 Om krediten på en kampanjkupong är otillräcklig för att täcka din beställning, kan du betala mellanskillnaden med en annan betalningsmetod som är tillgänglig på webbplatsen.
11.7 Om du har använt en kampanjkupong för en beställning som har returnerats, återbetalas inte värdet av kampanjkupongen. Däremot, om du har betalat en del av beloppet med en annan betalningsmetod, kan den delen återbetalas.
12. Tillåten användning
12.1 Du får inte ("Förbjudna åtgärder"):
(a) använda vår webbplats på något sätt eller vidta någon åtgärd som orsakar eller kan orsaka skada på webbplatsen, eller försämrar prestanda, tillgänglighet eller åtkomst till webbplatsen;
(b) använda vår webbplats på ett olagligt, bedrägligt eller skadligt sätt, eller i samband med någon olaglig, bedräglig eller skadlig verksamhet;
(c) använda vår webbplats för att kopiera, lagra, vara värd för, överföra, skicka, använda, publicera eller distribuera något material som består av (eller är relaterat till) spionprogram, datavirus, trojanska hästar, maskar, keyloggers, rootkits eller annan skadlig programvara;
(d) bedriva någon systematisk eller automatiserad datainsamling (inklusive scraping, datautvinning, dataextraktion eller dataskörd) på eller i samband med vår webbplats utan vårt uttryckliga skriftliga medgivande;
(e) komma åt eller på annat sätt interagera med vår webbplats med hjälp av någon robot, spindel eller annan automatiserad metod;
(f) bryta mot riktlinjerna i vår webbplats robots.txt-fil;
(g) använda data som samlats in av vår webbplats för någon form av direkt marknadsföring (inklusive e-postmarknadsföring, SMS-marknadsföring, telemarketing eller direktreklam);
(h) använda data som samlats in av vår webbplats för att kontakta individer, företag eller andra personer eller enheter;
(i) använda eller dirigera webbplatsen för att interagera med enheter, såvida du inte uttryckligen har fått tillstånd att göra det;
(j) använda webbplatsens infrastruktur, direkt eller indirekt, för att initiera, sprida, delta i, styra eller försöka genomföra hackingattacker eller skicka nätverksmeddelanden som är bandbreddskrävande, skadliga eller potentiellt farliga för någon enhet, oavsett om den ägs av oss eller inte;
(k) kopiera, publicera, modifiera, översätta, dekompilera, demontera, reverse-engineera eller på annat sätt försöka härleda eller få åtkomst till webbplatsens struktur eller källkod (vare sig det är för att skapa härledda verk från källkoden eller något annat syfte), direkt eller indirekt;
(l) använda eller få tillgång till webbplatsen i syfte att skapa en liknande eller konkurrerande produkt eller tjänst, eller för att vidarebefordra en jämförande analys eller produktjämförelse till tredje part;
(m) sälja, överlåta, underlicensiera, överföra, distribuera eller hyra ut din åtkomst till webbplatsen;
(o) göra webbplatsen tillgänglig för någon tredje part genom ett privat datanätverk;
(p) redigera eller modifiera på något sätt något av innehållet eller någon fysisk eller digital kopia av material som skrivits ut eller kopierats från vår webbplats;
(q) använda webbplatsen på något sätt som är förbjudet enligt någon tillämplig lag eller förordning;
(r) göra obehöriga förfrågningar eller beställningar; eller
(s) lägga spekulativa, falska eller bedrägliga beställningar.
12.2 Du godkänner att du kommer att vara ansvarig gentemot oss för alla skador, förluster, skulder, kostnader eller utgifter som vi kan drabbas av på grund av någon förbjuden åtgärd som du har begått eller godkänt.
12.3 Du förbinder dig att meddela oss så snart som möjligt om du blir medveten om att någon person deltar i en förbjuden aktivitet. Du ska ge oss rimlig assistans i en eventuell utredning vi genomför baserat på den information du tillhandahåller.
12.4 Du måste säkerställa att all information du tillhandahåller oss via vår webbplats eller i samband med vår webbplats eller Produkterna:
(a) är sanningsenlig, korrekt, aktuell och fullständig och inte vilseledande;
(b) följer alla tillämpliga lagar och förordningar;
(c) inte bryter mot integritetsskydd, dataskydd, sekretess eller immateriella rättigheter eller andra rättigheter som tillhör någon person; och
(d) inte är stötande, kränkande, pornografisk, förtalande, opålitlig, vilseledande, olaglig eller på annat sätt olämplig.
12.5 Du ska omedelbart tillhandahålla oss eventuella dokument eller annan information vi begär för att verifiera din identitet. Du ska omedelbart uppdatera all information du tillhandahåller oss så att den alltid är fullständig och korrekt.
12.6 Du måste följa alla tillämpliga lagar rörande din användning av webbplatsen, och det är ditt enskilda ansvar att säkerställa att du följer dessa, oavsett om de baseras på ditt bosättningsland, platsen där du får åtkomst till webbplatsen eller på annat sätt.
12.7 Vänligen skicka ett e-postmeddelande till oss om du blir medveten om något material eller någon aktivitet på vår webbplats som inte följer dessa villkor.
13. Länkar till webbplatsen
13.1 Länkar från vår webbplats till andra webbplatser och resurser som tillhandahålls av tredje part är endast för informationsändamål. Länkar från vår webbplats till andra webbplatser och resurser bör inte tolkas som en rekommendation eller ett godkännande från vår sida av dessa länkade webbplatser, resurser eller den information du får från dem.
13.2 Du bekräftar och samtycker till att vi inte har någon rätt eller kontroll över innehållet på andra webbplatser och resurser som är länkade till vår webbplats eller som nämns på vår webbplats.
13.3 Du får länka till vår hemsida, förutsatt att du gör det på ett rättvist och lagligt sätt och inte skadar vårt rykte eller drar otillbörlig nytta av det.
13.4 Du får inte skapa en länk på ett sätt som antyder någon form av associering, auktorisation eller godkännande från vår sida där ingen sådan finns.
13.5 Du får inte skapa en länk till vår webbplats på en webbplats som du inte äger.
13.6 Du får inte bädda in vår webbplats i ramar på en annan webbplats eller länka till någon annan del av vår webbplats än hemsidan.
13.7 Vi förbehåller oss rätten att utan förvarning dra tillbaka tillståndet att länka till vår webbplats.
13.8 Webbplatsen som du länkar till måste i alla avseenden följa innehållsstandarderna som anges i vår policy för tillåten användning (se punkt 12 ovan).
13.9 Vänligen kontakta oss för förhandsgodkännande om du vill skapa en länk till vår webbplats som inte överensstämmer med denna punkt 13.
Hier is de exacte vertaling naar het Zweeds:
14. Immateriella rättigheter
14.1 Webbplatsens kod, struktur och organisation är skyddade av immateriella rättigheter.
14.2 Vi är ägare eller licenstagare av alla immateriella rättigheter på vår webbplats samt innehållet och materialet som publiceras på den. Dessa verk är skyddade av lagar och internationella avtal över hela världen. Alla dessa rättigheter är förbehållna.
14.3 Du får endast använda webbplatsen och allt dess innehåll för ditt eget personliga, icke-kommersiella bruk och i enlighet med dessa villkor. Innehållet på webbplatsen inkluderar innehåll relaterat till Produkterna.
14.4 Du förbinder dig att informera oss om eventuella misstänkta intrång i våra immateriella rättigheter.
14.5 Du får inte använda våra varumärken utan vårt skriftliga förhandsgodkännande, såvida de inte utgör en del av material som du använder (och reproducerar exakt) i enlighet med punkt 13.
15. Dataskydd
15.1 Vår integritetspolicy utgör en del av dessa villkor, på vilka du får åtkomst till och använder vår webbplats.
15.2 Vi använder cookies på vår webbplats. Vi använder även cookies för att spåra hur våra kunder föredrar att se vår webbplats. Genom att acceptera dessa villkor godkänner du också vår användning av cookies för detta ändamål. För mer information om cookies, se vår integritetspolicy.
15.3 Om du tillhandahåller oss dina personuppgifter kommer vi att behandla dessa personuppgifter i enlighet med dina instruktioner och vidta lämpliga säkerhetsåtgärder för att skydda dem från obehörig och olaglig behandling samt oavsiktlig förlust, förstöring eller skada.
15.4 Om inte särskilda skyddsåtgärder är lämpliga eller annat överenskommits skriftligen, kan information och dokument som genereras i samband med försäljning av Produkter delas mellan oss. Sådan information och dokument kan särskilt vara tillgängliga i elektronisk form för våra anställda, chefer, konsulter eller agenter.
16. Virus
16.1 Vi garanterar inte att vår webbplats är säker eller fri från fel eller virus.
16.2 Det är ditt ansvar att konfigurera din informationsteknik, dina datorprogram och plattform för att få åtkomst till vår webbplats. Du måste använda ditt eget antivirusprogram.
16.3 Du får inte missbruka vår webbplats genom att medvetet införa virus, trojanska hästar, maskar, logiska bomber eller annat skadligt eller teknologiskt skadligt material.
16.4 Du får inte försöka få obehörig åtkomst till vår webbplats, servern där vår webbplats är lagrad eller någon server, dator eller databas som är ansluten till vår webbplats.
16.5 Du får inte attackera vår webbplats genom en överbelastningsattack (DoS) eller en distribuerad överbelastningsattack (DDoS).
16.6 Om vi anser att du har brutit mot bestämmelserna i denna punkt 16, upphör din rätt att använda vår webbplats omedelbart. Vi kan rapportera eventuella överträdelser till relevanta brottsbekämpande myndigheter och kommer att göra detta om det krävs enligt gällande lagstiftning.
17. Ansvar
17.1 Med förbehåll för punkt 17.13, är vi inte ansvariga, i den största möjliga utsträckningen som lagen tillåter, och vi tar inte ansvar för eventuella förluster som du eller andra lider till följd av:
(a) Innehåll från tredje part eller användare;
(b) Vårt innehåll, särskilt dess noggrannhet, fullständighet eller aktualitet;
(c) Produkterna, inklusive deras kvalitet, bilder, beskrivning eller specifikationer, överensstämmelse med beskrivningen och lämplighet för ett visst ändamål;
(d) Tillit till information som anges i dessa villkor eller på vår webbplats, eller på funktioner som tillhandahålls på vår webbplats;
(e) Oförmågan att få åtkomst till webbplatsen eller någon del av den, eller om åtkomsten vid något tillfälle är otillgänglig, delvis fungerar eller innehåller fel; och
(f) Underlåtenhet eller försening i fullgörandet av våra skyldigheter på grund av omständigheter utanför vår rimliga kontroll, inklusive telekommunikationsfel, strömavbrott, terrorhandlingar, bränslestrejker, extremt väder, datorhaverier, leveransförseningar från leverantörer, arbetskonflikter och personalbrist på grund av sjukdom eller skada.
17.2 Vi är inte ansvariga gentemot dig (vare sig genom avtal, skadestånd, vårdslöshet, lagbrott eller på annat sätt) för förlust av vinst, affärsmöjligheter, goodwill, besparingar eller någon form av indirekt, särskild eller följdförlust eller skada, även om sådan förlust eller skada var rimligen förutsebar.
17.3 Vårt ansvar enligt dessa villkor är begränsat och får inte överstiga det högre av antingen 1 000 USD eller fem gånger det pris du betalade för Produkterna som gav upphov till ansvaret.
18. Skadestånd
18.1 Du åtar dig att hålla oss skadeslösa, på begäran, från alla anspråk, kostnader och förluster som vi kan drabbas av till följd av:
(a) Ett väsentligt brott av dig mot dessa villkor;
(b) Bedrägeri, vårdslöshet, felaktigt beteende eller oaktsamhet i att uppfylla dina skyldigheter enligt dessa villkor; och
(c) Din användning av vår webbplats.
18.2 Vi har rätt att kräva ersättning från dig för alla rimliga kostnader som vi ådrar oss i samband med en skadeståndsskyldighet, och alla sådana kostnader ska betalas på begäran.
19. Force majeure
19.1 Om en händelse av force majeure varar i mer än en vecka, kan vi omedelbart säga upp dessa villkor genom skriftligt meddelande utan något ansvar, annat än att återbetala produkter som du redan har betalat för men inte mottagit.
19.2 Vi förbehåller oss rätten att, efter eget gottfinnande, besluta hur vi ska hantera en force majeure-händelse för att fullgöra våra skyldigheter enligt dessa villkor.
20. Ändringar
20.1 Vi kan ändra dessa villkor från tid till annan. Vi kommer att meddela dig i förväg om vi gör väsentliga ändringar som kan påverka dig negativt.
20.2 Om du inte samtycker till de ändrade villkoren, måste du sluta använda vår webbplats och sluta köpa våra produkter.
20.3 Om du redan har godkänt dessa villkor, kommer vi att begära ditt uttryckliga samtycke till en ändring innan du genomför ditt första köp efter att ändringarna trätt i kraft.
Hier is de voortzetting van de vertaling naar het Zweeds:
21. Brott mot dessa villkor
21.1 Utan att det påverkar våra andra rättigheter enligt dessa villkor, om du bryter mot dessa villkor på något sätt, eller om vi har rimliga skäl att misstänka att du har brutit mot dessa villkor, kan vi:
(a) Skicka dig en eller flera formella varningar;
(b) Tillfälligt blockera din åtkomst till vår webbplats;
(c) Stoppa behandlingen av en beställning;
(d) Vägra att ta emot någon betalning från dig;
(e) Permanent förbjuda dig från att få åtkomst till vår webbplats;
(f) Blockera åtkomst till vår webbplats från datorer som använder din IP-adress;
(g) Kontakta din eller alla dina internetleverantörer och begära att de blockerar din åtkomst till vår webbplats; eller
(h) Vidta rättsliga åtgärder mot dig, vare sig det gäller avtalsbrott eller annan rättslig påföljd.
21.2 Om vi stänger av, blockerar eller förbjuder din åtkomst till vår webbplats eller någon del av den, får du inte vidta några åtgärder för att kringgå denna avstängning, blockering eller förbud.
22. Uppsägning och avstängning
22.1 Du kan när som helst sluta använda webbplatsen.
22.2 Vi kan avbryta tillhandahållandet av webbplatsen när som helst, med eller utan skäl och med eller utan förvarning.
22.3 Utöver punkt 22.2 kan vi tillfälligt stänga av eller avsluta din åtkomst till webbplatsen om din användning av webbplatsen kan medföra rättsligt ansvar eller stör andra användares upplevelse av webbplatsen.
22.4 Om vi stänger av eller avslutar din åtkomst till webbplatsen, kommer vi att sträva efter att meddela dig i förväg. Dock kan vi, efter vårt eget gottfinnande, omedelbart stänga av eller avsluta din åtkomst utan förvarning.
22.5 Vi garanterar inte att vår webbplats alltid kommer att vara tillgänglig eller att den fungerar utan avbrott. Vi kan tillfälligt eller permanent avbryta, dra tillbaka eller begränsa tillgängligheten av hela eller delar av vår webbplats av kommersiella eller operativa skäl. Vi kommer att försöka ge dig rimlig varning innan vi vidtar sådana åtgärder.
22.6 Vid uppsägning, avstängning, borttagning eller ändring av webbplatsen har du ingen rätt till ersättning eller annan kompensation.
23. Verkan av uppsägning
23.1 Uppsägning av dessa villkor innebär omedelbart upphörande av vår skyldighet att tillhandahålla kundservice till dig.
23.2 Under inga omständigheter har du rätt till någon form av ersättning från oss för förlust av rättigheter, förlust av goodwill eller någon annan skada som orsakats av uppsägningen av dessa villkor.
23.3 Uppsägning av dessa villkor påverkar inte rättigheter som redan har uppstått, och den påverkar inte villkor som uttryckligen gäller eller ska träda i kraft efter uppsägningen. Punkt 17 (Ansvar) och punkt 18 (Skadestånd) fortsätter att gälla även efter uppsägning av dessa villkor.
24. Allmänna bestämmelser
24.1 Du får inte överlåta några av dina rättigheter enligt dessa villkor till en tredje part.
24.2 De rättigheter, befogenheter och åtgärder som anges i dessa villkor är (om inte annat uttryckligen anges) kumulativa och utesluter inte andra rättigheter, befogenheter eller åtgärder som föreskrivs i lag.
24.3 Vi har rätt att outsourca driften av webbplatsen till en tredje part.
24.4 Om någon bestämmelse i dessa villkor anses vara ogiltig eller icke verkställbar enligt tillämplig lag, ska den bestämmelsen vara giltig och verkställbar i den maximala utsträckning som lagen tillåter. Denna ogiltighet eller icke-verkställbarhet påverkar inte giltigheten av de återstående bestämmelserna.
24.5 Om vi inte utnyttjar en rättighet eller åtgärd omedelbart betyder det inte att vi avstår från rätten att göra det senare. Om vi avstår från att vidta åtgärder vid en viss överträdelse, innebär det inte att vi avstår från att agera vid en framtida överträdelse.
24.6 Dessa villkor är för vår och din fördel och är inte avsedda att gynna eller kunna verkställas av en tredje part.
25. Tillämplig lag
25.1 Dessa villkor och alla tvister som uppstår i samband med dem eller din användning av webbplatsen regleras av Sveriges lag.
25.2 Eventuella tvister ska lösas i svenska domstolar.
26. Definitioner och tolkning
26.1 I dessa villkor betyder:
- "Beställning": den beställning du gör via vår webbplats för att köpa en eller flera Produkter från oss.
- "Orderbekräftelse": det e-postmeddelande vi skickar till dig för att bekräfta din beställning enligt punkt 5.2.
- "Betalningsförmedlare": tredje part som behandlar betalningar för vår räkning.
- "Produkt": en produkt som erbjuds på vår webbplats.
- "Webbplats": vår e-handelsplattform där Produkterna erbjuds.
- "Webbplatsens infrastruktur": alla våra system (inklusive kod) som möjliggör och driver webbplatsen.
26.2 Hänvisningar till "punkter" avser punkterna i dessa villkor.
26.3 Rubrikerna i dessa villkor är endast till för bekvämlighet och påverkar inte tolkningen av innehållet.
26.4 Ord i singular omfattar även plural och vice versa. Ord som uttrycker kön omfattar alla kön, och hänvisningar till "personer" inkluderar individer, företag, organisationer och föreningar.
26.5 Om du har några frågor eller funderingar om dessa villkor, webbplatsen eller Produkterna, vänligen kontakta oss via e-post.
